june_header.jpg

Été en Toscane

Alors que le printemps fait place à l'été, le calendrier culturel s'emplit d'événements en plein air, de fêtes médiévales, de festivals musicaux et de vie al fresco. À Borgo Santo Pietro, nous avons une liste alléchante d'événements particuliers prévus pour l'été, comprenant des marchés fermiers, de la musique live, des projections de films en plein air, des événements d'artisans et des séances de yoga pour n'en nommer que quelques-uns.


sangimignano.jpg

FESTIVAL MÉDIÉVAL DES RÉCOLTES - SAN GIMIGNANO
San Gimignano - Ferie delle Messi 

Chaque année, San Gimignano commémore la traditionnelle Ferie Messum, un festival de la fertilité qui remonte à 1255. À cette époque, toute la population prenait part à l'événement dans lequel les quatre «Contrade» (quartiers) de la ville - San Giovanni, San Matteo, Castello et Piazza - se concurrencent les uns les autres dans les jeux traditionnels en l'honneur de la fertilité. Ils espéraient obtenir des récoltes abondantes grâce au chant, à la danse et aux jeux médiévaux comme le tir à la corde, le tir à l'arc et la "Giostra dei Bastioni" où les chevaliers s'affrontent armés de bâtons.

Aujourd'hui, l'événement a lieu le troisième week-end de Juin à partir du vendredi soir, et ce jusqu'au dimanche inclus. Pendant ce temps, la ville retourne dans le passé, offrant une atmosphère médiévale typique et distrayante pour toute la famille.


regatta.jpg

RÉGATE MÉDIÉVALE historique à Pise
LUMINARA, RÉGATE DE ST RANIERI ET BATAILLE DU PONT

Dans la nuit du 16 Juin, le Luminara lance les festivités pour honorer Saint Ranieri, le saint patron de Pise. Le lendemain, 17 Juin, plus de 70 000 bougies illuminent les palais le long du fleuve Arno, et sont accompagnées de feux d'artifice. Pour célébrer le saint patron de Pise, quatre bateaux représentant les plus anciens quartiers de la ville participent à la régate de Saint Ranieri le long du fleuve Arno, pour célébrer l'héritage de la gloire passée de Pise en tant qu'ancienne république maritime.

Une semaine plus tard, le dernier samedi de Juin, Pise reconstitue la bataille du pont, un concours de «tir à la corde» médiéval qui se déroule sur le pont central de Pise. Le concours est précédé par une énorme procession en costume à travers la ville. Cela vaut bien une excursion d'une journée, parlez à notre conciergerie pour organiser des transferts à cet événement historique.


slider_peck.jpg

Artiste résident de Juin

Ce mois-ci, nous accueillons à Borgo Santo Pietro notre artiste du mois de Juin, John Robert Peck.

John est diplômé de la prestigieuse Florence Academy of Art située à Florence en Italie. Il enseigne l'art du portrait à Stanford University et la peinture au Triton Museum of Art de Santa Clara, CA. Ses peintures sont exposées dans les galeries de Londres, Dublin, Florence, Charleston et Santa Fe.

John a un bachelor scientifique en physique de l'université de San Francisco et un Master d'architecture de l'université de New Mexico. Il cherche à intégrer la science, le design et la peinture dans chacune de ses œuvres.

Il se concentre surtout sur le portrait.

“Je crois que le dessin et la peinture sont fondamentalement une recherche de vérité visuelle dans la nature- les objets de nature morte, les paysages autour de nous, ou les visages et silhouettes des modèles et clients. Le vrai travail réside dans l'effort d'établir et maintenir un dialogue interne honnête... essentiellement, d'"éteindre" notre débat rationnel quand à "ce à quoi quelque chose devrait ressembler" et simplement, clairement, observer et rapporter ce que l'on voit.”


Pour de plus amples informations sur les événements, veuillez contacter notre concierge à concierge@borgosantopietro.com ou appelez-nous au 0577 75 1222