header_april.jpg

Événements spéciaux en Avril 2015

Le mois d'Avril accueille le début de l'été toscan, avec la chaleur de subtils rayons de soleil apportant une nouvelle vie aux collines de Sienne. Les bourgeons de pêches et d'amandes ornent les arbres fruitiers et des pans de glycines colorées décorent les pergolas et les loggias de la région. Alors que toute la région commence à prendre une apparence plus colorée, les villes et petits villages débutent également leurs événements saisonniers, comprenant de nombreux festivals historiques et culturels à travers toute la Toscane. Voici quelques idées pour remplir vos journées lorsque vous profitez d'une pause printanière à Borgo Santo Pietro.


flowers.jpg

La Grande Aventure De Pâques

Borgo Santo Pietro vous invite à sa Grande Aventure annuelle de Pâques, une chasse aux œufs fun-tastique, avec la chance de gagner des bons Spa complémentaires, une dégustation gastronomique de Pâques à 5 plats et bien plus encore, inclus dans un forfait de vacances incontournable. Notre chasse au trésor d'œufs de Pâques est rapidement devenue une tradition annuelle à ne pas manquer. La chasse commence à la villa de Borgo Santo Pietro et vous emmène à travers ses 13 hectares de jardins, de parcs et bosquets! Trouvez les oeufs peints à la main, résolvez les énigmes, sirotez du champagne et rapportez précautionneusement votre trésor. Et si vous avez résolu toutes les énigmes, vous serez admissible au tirage au sort du grand prix de notre loterie. Pleine de friandises et de plaisir, finissant par un déjeuner de Pâques gastronomique pour les adultes, La Grande Aventure de Pâques est une expérience inoubliable.

Et pour les enfants, non seulement chacun reçoit un Oeuf de Pâques traditionnel en chocolat géant, mais cette journée-événement entière comprend des divertissements, à l'heure du déjeuner et dans l'après-midi, comprenant une leçon d'art et une activité spéciale de fabrication de pizzas salées et sucrées, où ils dégusteront réellement leur propres créations durant le déjeuner. C'est vraiment irrésistible!


scoppio.jpg

La Carriole qui Explose - Forence

Florence Scoppio del Carro (explosion de la carriole) est une tradition florentine du dimanche de Pâques tradition qui remonte à la première croisade. Le 15 juillet 1099, lorsque les croisés conquirent Jérusalem, le Pazzino di Ranieri de’ Pazzi florentin fut le premier à lever une bannière chrétienne au sommet de la ville. Il fut récompensé de trois morceaux de pierre du Saint Sépulcre qui furent utilisés par la suite pour allumer le feu symbolisant la nouvelle vie lors des célébrations de Pâques à Florence. Le feu était alors distribué à travers la ville dans une carriole où les familles rallumaient leur foyer qu'ils éteignaient traditionnellement le jour du Vendredi Saint. Il semble que cette tradition ait débuté dès 1102. Cependant, la famille Pazzi fut dépouillée de toute sa fortune et ses privilèges puis exilée de Florence après leur tentative avortée de renverser les Medici en 1478. Dès lors, les Signoria prirent en charge la préparation et la célébration de l'explosion de carriole rituelle. La carriole richement ornée, et datant du 18e siècle, est tirée par un bœuf blanc richement décoré, de Porta al Prato à la place de la cathédrale. Un câble part du cœur de la cathédrale et est fixé au centre de la carriole. Au même moment, la procession du clergé quitte l'église de Santissimi Apostoli et va au baptistère. Avant midi, une petite fusée en forme de colombe, la colombina, est relâchée dans la cathédrale. Elle glisse le long du câble, laissant une traînée de fumée derrière elle. Lorsqu'elle atteint la carriole, elle y dépose un petit amas de pétards et retourne à son point de départ. Après quelques instants, des centaines de feux d'artifice multicolores installés dans la carriole s'allument en produisant des sons et sifflements. Une roue de Sainte-Catherine s'allume au sommet et commence à tourner, terminant dans un grand 'bang' et s'ouvrant pour former les pétales d'un lys. Puis quatre gonfanons apparaissent, portant les emblèmes de Florence, de la vieille famille Pazzi, de la guilde des marchands de laine et, à présent, tel un signe de paix dans le monde, de l'ONU. La carriole part d'Il Prato à 9h. À 10h la procession du clergé part de l'église de SS. Apostoli. L'explosion de la Carriole a lieu à 11h.



Pour plus d'informations sur nos événements se il vous plaît contacter notre concierge concierge@borgosantopietro.com ou au 0577 75 1222