header_april.jpg

Eventos especiales en abril 2015

Con la primavera en la Toscana se da la bienvenida a una casi imprescindible y sutil luz que lleva con ella una nueva vida para las colinas de Siena. Flores de durazno y de almendro adornan los frutales y tiras de glicina decoran las pérgolas y logias de la región. Mientras toda la región empieza a tener una apariencia más viva, las ciudades, pueblos y aldeas empiezan sus eventos de la temporada con muchos festivales históricos y culturales por toda la Toscana. Aquí tenéis unas cuantas ideas para llenar vuestros días de vacaciones de primavera en Borgo Santo Pietro.


flowers.jpg

La Gran aventura de pascua

Borgo Santo Pietro os invita a nuestra anual Gran Aventura de Pascua, una divertida búsqueda de huevos de Pascua pero con la oportunidad de ganar bonos de Spa, una comida de cinco platos de Pascua y mucho mucho más en esta aventura de Pascua que no os podéis perder. Nuestra búsqueda de huevos de Pascua se ha convertido en una tradición anual imprescindible. La búsqueda empieza en la villa de Borgo Santo Pietro y pasa por sus 13 acres de jardines, parques ¡y más! Encontrad los huevos pintados a mano, solucionad los rompecabezas, bebed champán y traed el tesoro de vuelta intacto. Si también resolvéis todos los rompecabezas podréis ser los ganadores de nuestro gran premio de lotería. Llena de sorpresas y diversión y con una comida de Pascua gourmet para los adultos, la Gran Aventura de Pascua es una experiencia para recordar.

Y para los más pequeños, no solo recibirán un huevo de Pascua tradicional de tamaño gigante, este evento también incluye entretenimiento durante la hora de comer y por la tarde con una clase de arte y con una actividad especial, sabrosa y dulce que consiste en hacer sus propias pizas que posteriormente se comerán durante la comida. Es realmente irresistible.


scoppio.jpg

La Explosión de la carreta - Florencia

Florence Scoppio del Carro (explosión de la carreta) es una tradición florentina que tiene lugar el domingo de Pascua y que se remonta a la Primera Cruzada. Cuando conquistaron Jerusalén el 15 de julio de 1099, el florentino Pazzino di Ranieri de’ Pazzi fue el primero en levantar una bandera cristiana por encima de la ciudad. Fue recompensado con tres fichas de piedra del Santo Sepulcro que, posteriormente, se utilizaron en Florencia durante las celebraciones de Pascua para encender el fuego que significaba una nueva vida. El fuego, después, era distribuido por la ciudad en una carreta y las familias podían volver a iluminar sus corazones, que habían sido apagados tradicionalmente en el día de Viernes Santo. Esta tradición se celebró ya en 1022. Sin embargo, a la familia Pazzi le quitaron toda su riqueza y sus privilegios y los exiliaron de Florencia después de su intento de derribar la Medici en 1478. A partir de aquel momento, la Signoria se quedó a cargo de la preparación y celebración del ritual. La carreta, que está ricamente decorada y que data del siglo XVIII, es arrastrada por bueyes blancos vivamente adornados de la Porta al Prato a la plaza de la catedral. Se ejecuta un alambre que va desde el coro de la catedral y que está fijado al centro de la carreta y, mientras tanto, una procesión de clérigos deja la Iglesia dei Santi Apostoli y va al Baptisterio. Al mediodía, un cohete con forma de paloma, la colombina, se libera dentro de la catedral y se desliza a lo largo del cable dejando una estela de humo por toda la longitud de la nave. Cuando alcanza la carreta hace que un grupo de petardos se disparen y después vuelve al punto de partida. Después de unos breves instantes, cientos de fuegos artificiales de muchos colores que estaban en la carreta explotan entre estallidos y silbidos.

Un juego artificial en forma de remolino, Catherine Wheel, se enciende y comienza a girar hasta que termina con una fuerte explosión y se abre para formar los pétalos de un lirio. A continuación aparecen cuatro pequeños confalones que aguantan los emblemas de Florencia, de la vieja familia Pazzi, del Gremio de Comerciantes de Lana y, actualmente, y como símbolo de la paz en el mundo, de la ONU. La carreta comienza en la via Il Prato a las nueve de la mañana. A las 10 empieza la procesión de los clérigos desde la Iglesia dei Santi Apostoli. La explosión de la carreta se produce a las 11 de la mañana.



Para más información sobre nuestros eventos, por favor, pónganse en contacto con nuestra conserjería a: concierge@borgosantopietro.com o llámenos por teléfono a 0577 75 1222